Chính sách Bảo mật

The Ancient Cycle được xây dựng trên nguyên tắc thu thập dữ liệu tối thiểu. Chúng tôi chỉ hỏi những thông tin cần thiết để lập lá số và viết bài đọc hằng tuần của bạn, và không hỏi gì thêm.

Những gì chúng tôi lưu trữ

Đây là danh sách đầy đủ. Không có bảng dữ liệu ẩn thứ sáu nào cả.

• Hồ sơ của bạn — địa chỉ email, tên, ngày bạn tham gia, và việc bạn có muốn nhận email Chủ nhật hay không.
• Dữ liệu ngày sinh — ngày sinh, giờ sinh (chỉ khi bạn biết và chọn cung cấp), tên nơi sinh, vĩ độ và kinh độ của nơi đó, và múi giờ UTC tại nơi đó vào ngày đó. Chúng tôi cũng lưu ba lá số được tính từ những dữ liệu này.
• Thiết lập chu kỳ — ngày bắt đầu kỳ kinh gần nhất, độ dài chu kỳ trung bình và độ dài kỳ kinh trung bình của bạn. Ba con số và một ngày tháng.
• Gói đăng ký của bạn — mã khách hàng Stripe, trạng thái đăng ký, và gói bạn đang dùng.
• Các bài đọc của bạn — những bài đọc hằng tuần được viết riêng cho bạn, để bạn có thể đọc lại.

Vì sao chúng tôi lưu trữ

Chỉ với một mục đích duy nhất: tạo ra lá số và bài đọc hằng tuần của bạn, và duy trì hoạt động của gói thành viên. Dữ liệu ngày sinh định vị ba bầu trời. Thiết lập chu kỳ xác định bạn đang ở giai đoạn nào. Dòng dữ liệu đăng ký cho chúng tôi biết bạn được xem những gì. Không có dữ liệu nào ở đây được dùng để lập hồ sơ, chấm điểm, nhắm mục tiêu quảng cáo hay nghiên cứu.

Những gì chúng tôi cố tình không lưu trữ

Không nhật ký triệu chứng. Không nhật ký tâm trạng. Không ghi chú sức khoẻ. Không sự kiện phân tích hành vi. Không có bất kỳ SDK phân tích của bên thứ ba, pixel quảng cáo, công cụ ghi lại phiên truy cập hay công cụ quảng cáo nào trong ứng dụng này, ở bất kỳ trang nào, vào bất kỳ lúc nào.

Cơ sở pháp lý: sự đồng ý của bạn

Chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn dựa trên sự đồng ý mà bạn đã đưa ra ở bước ba của quá trình thiết lập. Bạn có thể rút lại sự đồng ý đó bất cứ lúc nào, và việc rút lại rất đơn giản: xoá tài khoản của bạn tại mục Tài khoản & Bảo mật. Xoá tài khoản chính là cách rút lại sự đồng ý, vì khi dữ liệu đã biến mất thì không còn gì để xử lý nữa. Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến những xử lý đã diễn ra hợp pháp trước đó.

Chúng tôi không bán hay chia sẻ dữ liệu của bạn

Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Chúng tôi không cho thuê, trao đổi hay môi giới dữ liệu đó. Chúng tôi không chia sẻ nó với các nhà quảng cáo, môi giới dữ liệu, công ty bảo hiểm hay nhà tuyển dụng. Chúng tôi không công bố nó. Các bên thứ ba duy nhất tiếp cận dữ liệu là ba đơn vị xử lý dưới đây, mỗi bên chỉ thực hiện một nhiệm vụ hẹp theo chỉ dẫn của chúng tôi.

Các đơn vị xử lý chúng tôi sử dụng

• Supabase — lưu trữ cơ sở dữ liệu và xử lý đăng nhập. Dữ liệu của bạn nằm ở đây. supabase.com/privacy
• Stripe — xử lý thanh toán và lưu trữ thông tin thẻ của bạn. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu số thẻ; chúng tôi chỉ giữ mã khách hàng và trạng thái. stripe.com/privacy
• Resend — gửi email bài đọc Chủ nhật, nếu bạn đã yêu cầu. resend.com/legal/privacy-policy

Ai có thể đọc dữ liệu của bạn

Mọi bảng dữ liệu đều được bảo vệ bằng bảo mật theo từng dòng (row-level security). Một tài khoản đã đăng nhập chỉ có thể đọc, thay đổi hoặc xoá các dòng dữ liệu thuộc về chính tài khoản đó — kể cả với chúng tôi.

Chúng tôi giữ dữ liệu trong bao lâu

Cho đến khi bạn xoá nó. Không có lịch lưu trữ cố định và không có kho lưu trữ dự phòng: dữ liệu của bạn tồn tại chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại, và biến mất khi tài khoản bị xoá. Stripe giữ hồ sơ thanh toán riêng của họ trong thời gian mà luật thuế và kế toán yêu cầu, điều này nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

Quyền của bạn: xuất và xoá dữ liệu

• Tải dữ liệu của tôi — tại mục Tài khoản & Bảo mật, một nút bấm sẽ tạo tệp JSON chứa mọi dòng dữ liệu chúng tôi đang lưu về bạn, được tạo mới ngay tại thời điểm bạn yêu cầu.
• Xoá tài khoản của tôi — cũng ở trang đó. Thao tác này xoá vĩnh viễn hồ sơ, dữ liệu ngày sinh, thiết lập chu kỳ, hồ sơ đăng ký và mọi bài đọc đã lưu của bạn, huỷ gói đăng ký Stripe của bạn, và đăng xuất bạn. Không có xoá tạm, không có thời gian ân hạn, không có bản sao ẩn. Điều này vẫn hoạt động ngay cả khi một khoản thanh toán bị lỗi; các vấn đề về thanh toán không bao giờ ngăn bạn xoá dữ liệu của mình.
• Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa bất kỳ điều gì, hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu, qua email.

Một điều nữa

The Ancient Cycle chỉ nhằm mục đích chiêm nghiệm và giáo dục. Đây không phải lời khuyên y tế, không phải phương pháp tránh thai, và không phải công cụ chẩn đoán.

Liên hệ

Hãy viết thư đến privacy@ancientcycle.app với bất kỳ câu hỏi hay yêu cầu nào về dữ liệu của bạn. Sẽ có người đọc thư của bạn.