Gói thành viên miễn phí đến ngày 1/12/2026. Tham gia trước ngày đó để giữ trọn quyền thành viên miễn phí trọn đời. Tham gia miễn phí

Tự kiểm chứng

Đừng tin chúng tôi. Hãy kiểm tra.

Ứng dụng nào cũng nói rằng tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Đó chỉ là lời nói, và lời nói thì rất dễ. Trang này chỉ cho bạn cách xác nhận lời cam kết của chúng tôi trong khoảng mười phút, bằng các công cụ có sẵn trong trình duyệt — không cần kiến thức kỹ thuật.

Tên các tab và nút trong công cụ dành cho nhà phát triển (Network, Fetch/XHR, Application, IndexedDB) được giữ nguyên tiếng Anh vì trình duyệt của bạn hiển thị đúng như vậy.

Cập nhật lần cuối 17 tháng 11 năm 2026 · Áp dụng cho ancientcycle.app · Nếu bất cứ điều gì trên trang này không còn đúng, đó là một lỗi và chúng tôi muốn biết: hello@ancientcycle.app

Cam kết, nêu thật chính xác

Lời hứa mơ hồ thì không thể kiểm chứng, nên đây là cam kết của chúng tôi dưới dạng bạn có thể tự kiểm tra:

Các triệu chứng, tâm trạng, mức năng lượng và ghi chú trong nhật ký hằng ngày của bạn được ghi vào bộ nhớ ngay trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được gửi đến máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi không nhận được, không thể đọc, và cơ sở dữ liệu của chúng tôi không có cột nào để lưu chúng.

Những gì chúng tôi thực sự lưu được liệt kê đầy đủ ở phần dưới. Một trang quyền riêng tư chỉ nói nửa tốt đẹp thì không đáng đọc.

Kiểm tra một — theo dõi mạng khi bạn ghi nhật ký

Đây là phép thử quan trọng nhất. Nếu chúng tôi âm thầm gửi triệu chứng của bạn đi đâu đó, nó sẽ xuất hiện ở đây.

  1. Bước 1

    Trên trình duyệt máy tính, mở ứng dụng và nhấn F12 (hoặc nhấp chuột phải → Inspect). Chọn tab Network.

  2. Bước 2

    Nhấp Fetch/XHR để lọc bỏ hình ảnh và stylesheet, rồi nhấn biểu tượng 🚫 để xóa danh sách.

  3. Bước 3

    Bây giờ hãy ghi một ngày. Chọn vài triệu chứng, chọn tâm trạng, đặt mức năng lượng, gõ một ghi chú. Lưu lại.

  4. Bước 4

    Nhìn vào danh sách Network. Nó phải vẫn trống. Không có yêu cầu nào được gửi, vì dữ liệu không bao giờ rời khỏi trang.

Để đối chiếu, hãy thử ghi ngày bắt đầu kỳ kinh. Bạn sẽ thấy một yêu cầu tới Supabase xuất hiện ngay — vì dữ liệu đó thực sự được lưu trên máy chủ của chúng tôi, và chúng tôi sẽ không giả vờ khác đi.

Kiểm tra hai — tìm dữ liệu trên máy của bạn

Nếu nó không nằm trên máy chủ của chúng tôi thì phải nằm ở đâu đó. Nó ở đây:

  1. Trong cùng công cụ nhà phát triển, mở tab Application (Firefox gọi là Storage).
  2. Ở thanh bên, mở rộng IndexedDB.
  3. Mở tac-daily-log → entries.

Mọi thứ bạn đã ghi nằm ngay trong trình duyệt của bạn, sắp xếp theo ngày. Bạn có thể đọc nó, và bất kỳ ai cầm thiết bị đã mở khóa của bạn cũng có thể — đó là sự đánh đổi trung thực của lưu trữ cục bộ, và chúng tôi muốn bạn hiểu điều đó hơn là bị bất ngờ.

Kiểm tra ba — chứng minh nó không đồng bộ

Hai phép thử, mỗi phép đều sẽ phát hiện một cơ chế đồng bộ ngầm:

  • Đăng nhập trên một trình duyệt hoặc thiết bị khác. Ngày kinh và lá số của bạn đi theo bạn. Triệu chứng và ghi chú nhật ký hằng ngày thì không — chúng ở lại máy nơi bạn đã gõ.
  • Xóa dữ liệu trang web (Application → Storage → Clear site data). Nhật ký hằng ngày của bạn mất vĩnh viễn. Nếu chúng tôi có bản sao, nó sẽ quay lại. Nhưng nó không quay lại.
Đó là lý do ứng dụng cung cấp tệp sao lưu. Lưu trữ chỉ trên máy nghĩa là xóa trình duyệt thì mất nhật ký, và chúng tôi thà đưa bạn một tệp do bạn kiểm soát còn hơn âm thầm giữ một bản sao “cho tiện”.

Những gì chúng tôi thực sự lưu trên máy chủ

Danh sách đầy đủ. Mọi bảng dữ liệu, bằng lời đơn giản.

Dữ liệuLý do
Ngày bắt đầu và kết thúc kỳ kinhĐếm ngày, giai đoạn, ước tính kỳ kinh tiếp theo
Độ dài chu kỳ và kỳ kinh trung bìnhGiúp ước tính chính xác hơn theo thời gian
Ngày, giờ và nơi sinh, cùng các lá số được tính từ đóLập lá số phương Tây, Vedic và Bát Tự của bạn
Địa chỉ email, tên, ngôn ngữĐăng nhập và, nếu bạn đồng ý, bản đọc hằng tuần
Nội dung nhật ký ý định và ghi chú check-inLưu riêng tư cùng tài khoản của bạn; email hằng tuần chỉ dùng lĩnh vực trọng tâm
Thông tin so sánh do bạn bè chia sẻChia sẻ với người mời khi có sự đồng ý của bạn bè; một biên nhận riêng tư xác minh yêu cầu liên kết tài khoản
Đơn hàng lịch và hồ sơ truy cậpGiao hàng, giao dịch mua và quyền của tài khoản
Nội dung bản đọc hằng tuần của bạnĐể tải ngay lập tức thay vì tính lại
Phản hồi bạn chọn gửi (đánh giá bản đọc và biểu mẫu phản hồi)Để chúng tôi cải thiện các bản đọc. Không bắt buộc, và chỉ khi bạn gửi
Cài đặt bật/tắt nhắc nhở và lần gửi gần nhấtGửi nhắc nhở và không gửi hai lần
Trạng thái đăng ký và mã định danh StripeBiết bạn đã thanh toán những gì. Chúng tôi không bao giờ thấy thẻ của bạn

Những gì hoàn toàn không có chỗ trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi: mức độ ra máu, triệu chứng, tâm trạng, năng lượng và ghi chú hằng ngày. Không có cột nào cho chúng. Không phải cột trống — mà là không có cột.

“Ghi chú hằng ngày” chỉ có nghĩa là nhật ký hằng ngày lưu trên máy. Bài viết nhật ký ý định, ghi chú check-in ý định và phản hồi được lưu trên máy chủ.

Trình duyệt của bạn còn kết nối với ai

Không trang web nào thật sự im lặng, và trang quyền riêng tư nào nói khác là đang nói dối. Đây là mọi bên thứ ba:

AiKhi nào
Lovable — nơi lưu trữ trang web và gửi email hằng tuầnMỗi lần tải trang, và khi email bản đọc hằng tuần được gửi cho bạn
Supabase — cơ sở dữ liệu và đăng nhậpMỗi khi bạn đăng nhập hoặc lưu một ngày, lá số hay cài đặt
StripeChỉ khi bạn mở trang thanh toán. Thông tin thẻ đi đến Stripe, không bao giờ đến chúng tôi
Cloudflare — vận hành AI của Hỏi lá số của bạn, được gọi qua máy chủ của chúng tôi, không bao giờ trực tiếp từ trình duyệt của bạnChỉ khi bạn hỏi lá số một câu. Họ nhận câu hỏi, đoạn trò chuyện gần đây và dữ kiện lá số, không bao giờ nhận tên, email hay nơi sinh. Bản thân cuộc trò chuyện ở lại trên thiết bị của bạn

Và những gì bạn sẽ không tìm thấy, bạn có thể xác nhận trong cùng tab Network:

  • Không có Google Analytics, không có pixel quảng cáo và không có phân tích của bên thứ ba. Nhà cung cấp lưu trữ đếm lượt xem trang giúp chúng tôi, ở dạng trực tiếp và tổng hợp — không có hồ sơ về bạn, và không có gì gắn với nhật ký của bạn.
  • Không có Meta pixel, không có TikTok pixel, không có thẻ quảng cáo. Đó cũng là lý do chúng tôi không thể nhắm lại quảng cáo tới bạn — một sự đánh đổi chúng tôi cố ý chọn.
  • Không có Google Fonts. Phông chữ được đóng gói cùng trang web, nên việc tải trang không báo lượt truy cập của bạn cho máy chủ phông chữ nào.
  • Không ghi lại phiên, không bản đồ nhiệt, không tiện ích chat của bên thứ ba.

Liên kết chia sẻ và lá số gửi qua email chứa gì

Công cụ tính có hai tiện ích tùy chọn: một liên kết bạn có thể sao chép, và, với thành viên đã đăng nhập, một email kết quả gửi đến địa chỉ tài khoản đã xác minh của bạn. Cả hai đều do bạn chọn, và đây chính xác là những gì chúng chứa.

Liên kết chia sẻ dùng để dựng lại lá số của bạn, nên nó chứa các thông tin sinh cần thiết — ngày, giờ, vĩ độ, kinh độ và múi giờ — hiển thị ngay trong địa chỉ. Bất kỳ ai bạn gửi đều đọc được, và nó sẽ nằm trong lịch sử trình duyệt như mọi địa chỉ khác. Nếu bạn không muốn nó tồn tại, đơn giản là đừng sao chép. Công cụ tính vẫn hoạt động mà không cần nó.

Nếu bạn đăng nhập và yêu cầu gửi lá số qua email, chúng tôi lưu địa chỉ email tài khoản và việc bạn có đánh dấu ô nhận tin tiếp thị hay không, và không gì khác. Chúng tôi không lưu thông tin sinh của bạn. Bản thân email chứa các vị trí sao của bạn và cùng liên kết đó, nghĩa là các thông tin ấy đi qua nhà cung cấp email của chúng tôi rồi nằm trong hộp thư của bạn.

Ghi chú triệu chứng ở trên thiết bị. Chúng tôi đếm hoạt động sản phẩm và giao dịch trực tiếp, không chứa nhật ký hay ngày sinh; chính sách bảo mật giải thích các dữ liệu này. Không dùng công cụ theo dõi quảng cáo.

Giới hạn của lời cam kết này

Những điều chúng tôi không thể làm, nói thẳng:

  • Chúng tôi không thể bảo vệ dữ liệu trên thiết bị đã mở khóa. Lưu trữ cục bộ nghĩa là truy cập cục bộ. Hãy đặt mật khẩu cho thiết bị.
  • Chúng tôi giữ ngày kinh của bạn, và có thể bị buộc phải cung cấp. Chúng tôi không thể bị buộc cung cấp triệu chứng hay ghi chú nhật ký hằng ngày lưu trên máy, vì chúng tôi không có chúng.
  • Xóa trình duyệt sẽ xóa nhật ký của bạn. Hãy giữ một tệp sao lưu.
  • Chúng tôi chưa mở mã nguồn. Đó là lý do trang này tồn tại — cho đến khi mã được công khai, thứ thay thế trung thực là một phép thử bạn tự chạy trong mười phút. Chúng tôi thà đưa bạn điều đó còn hơn đòi hỏi lòng tin.

Phát hiện điều gì sai?

Nếu bất kỳ phép kiểm tra nào trên trang này không diễn ra như mô tả, hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ coi đó là lỗi, không phải lời phàn nàn: hello@ancientcycle.app

Nếu bạn là nhà nghiên cứu hoặc nhà báo và muốn thực hiện bắt gói tin bài bản, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ giúp chứ không né tránh.